Bücher // books
Beginnen wir, mit Büchern:
Let’s begin with books, shall we?
I.
„Doing it!“, das erste Buch einer meiner Lieblings-Youtuberinnen Hannah Witton fand im April den Weg in meinen Briefkasten.
Dieses Buch, dass offen über Sexualität, Körper und alles was rund herum dazu gehört spricht, ist nicht nur unterhaltsam, sondern wahnsinnig lehrreich. Ich habe vieles herausgefunden, neu anschauen können und bin mir sicher, dass dieses Buch viel zur Aufklärung meiner zukünftigen Kinder (dann, irgendwann…) beitragen wird.
I.
„Doing it!“ is the first book by one of my favourite youtubers Hannah Witton. It found its way into my home in April 2017.
This book is about sexuality, bodies and everything around those topics. It’s not only entertaining, but very educational! I learned a lot of new stuff, learned to look at some things differently and I’m sure, this book will be part of my future kids sexual education. Promise.
Jane Austen, Jane Austen, Jane Austen!
Jeder der mich kennt weiß, dass ich ein großer Fan bin. Und seit ich mich wegen meines Anglistik-Studiums vermehrt mit ihr beschäftigen muss, ist meine Liebe zu ihr, noch größer geworden. Ihre sechs Romane stehen also IMMER auf meiner Favoriten-Liste.
Ein Buch, dass sich mit den „versteckten Thematiken“ ihrer Geschichten beschäftigt, habe ich dieses Jahr für mein Referat über Jane Austen gelesen.
„Jane Austen: The Secret Radical“ von Helena Kelly hat mich begeistert und Tage lang zum im Bett bleiben verleitet. Nachdem ich Jane Austen immer als leichte, unterhaltende Kost gelesen habe, hat mir dieses Buch buchstäblich die Augen geöffnet und ich habe mir fest vorgenommen, im kommenden Jahr alle Jane Austen Roman noch ein mal zu lesen.
Jane Austen, Jane Austen, Jane Austen!
Everyone who knows me knows, that I’m a big fan. And since I have to dive into her readings and her life even more, due to my anglistic studies at university, I grew even funder of her novels and her fascinating life. Her six books are always and for ever on my fave-list.
But there is one book I read this year, that is all about the „hidden topics“ in her stories. I read if for my presentation about her and I was hooked.
„Jane Austen: The Secret Radical“ by Helena Kelly had me under its spell for days on end and made me wanna stay in bed and read for like a week. After reading Jane Austen lightly and for entertainment, this book was really, like, REALLY eyeopening for me and made me promise myself to re-read all of Jane Austen’s work again in 2018.
Als ich Anfang März auf der Buchmesse war, habe ich mir das Buch „Und bist es soweit ist, gibt es Eiscreme“ von Martin Spieß gekauft.
Das Buch ist ganz anders als die Bücher, die ich normalerweise lese, aber der Autor war mir bei seiner Lesung sehr sympathisch und die Ausschnitte die er las, waren unterhaltsam, so dass ich nicht umhin kam, mir das Buch zu kaufen und signieren zu lassen.
Ich habe nicht nur die Geschichte der Freundschaft der beiden Protagonisten genossen, sondern über das Buch auch etwas neu für mich entdeckt: Doctor Who.
Die ganzen Insider und Anspielungen, die in dem Buch vorkommen, sind mir so sehr ins Auge gesprungen, dass ich einfach zu interessiert war, sie verstehen zu können.
I visited the book fair in Leipzig, in spring 2017. I bought a few books and one of them was „Und bis es soweit ist, gibt es Eiscreme“ by Martin Spieß.
This book is very different to all the books I read normally, but the author and his reading at the fair was so enjoyable, that I couldn’t resist to by the book and get his signature.
I didn’t only enjoy the story of the friendship between the two main characters, but the book also gave me something „new“ to discover for myself: Doctor Who.
All the insiders and hints in the book just made me curious and I wanted to get them. Thanks to Martin Spieß I discovered a new thing to obsess over, wohoo!
//K.
//K.